ADAO PSA: “Asbestos: The Killer You Can’t See” in English, Russian, Hindi, Portuguese, French, and Spanish
“Asbestos: The Killer You Can’t See” || “Asbesto: El asesino que no puede” || “Асбест: убийца, которого вы не видите“ || “एस्बेस्टोस: द किलर आप देख नहीं सकते” || “Amianto: O assassino que você não pode” || “L’amiante: le tueur que vous ne voyez pas”
Пресс-релиз Дата: 28 марта 2018 года
Организация по информированию о заболеваниях, вызываемых асбестом (ADAO) проводит 14-ю ежегодную «Всемирную неделю осведомленности об асбесте» с 1 по 7 апреля 2018 года
В этом году кампания, переведенная на шесть разных языков, расширяет сферу своего охвата в направлении глобального будущего без асбеста
Вашингтон, США – 28 марта 2018 г. – Организация по информированию о заболеваниях, вызываемых асбестом (ADAO), которая объединяет образование, информационно-пропагандистскую деятельность и сообщества для обеспечения справедливости в отношении жертв воздействия асбеста и проводит работу по предотвращению влияния асбеста, сегодня объявила о проведении 14-й ежегодной Всемирной недели осведомленности об асбесте (GAAW) 1 – 7 апреля 2018 г.
Всемирная неделя осведомленности об асбесте посвящена информированию и профилактике посредством ежедневной демонстрации образовательных ресурсов от ведущих организаций, гостевых блогов, видеороликов и рассказов жертв воздействия асбеста, включая отдельные материалы, переведенные на шесть разных языков для глобального распространения. Неделя завершается 7 апреля траурным зажжением свечей с трансляцией в режиме реального времени по всему миру.
Основываясь на объединении сил и сотрудничестве, в этом году Всемирная неделя осведомленности об асбесте будет посвящена следующему:
- Запрет на добычу, производство и использование асбеста
- Предотвращение воздействия асбеста
- Повышение соответствия и соблюдения существующих законов и правил
- Укрепление международных партнерских отношений
В этом году GAAW представит 30-секундный анимированный социальный видеоролик «Асбест: скрытый убийца», который захватывает трагическую реальность о смертельно опасном асбесте. Посредством рисованной анимации от Chocolate Moose Media (CMM), ролик повествует, как молодая девушка теряет отца из-за воздействия асбеста, в нем наглядно показаны эти коварные и почти невидимые волокна. В дополнение к английскому, ролик доступен на пяти других языках – русском, хинди, португальском, французском и испанском – для того, чтобы охватить новые группы населения, особенно в странах, которые продолжают добывать, использовать и экспортировать асбест. Ролик также доступен в мобильном формате.
«Мы рады представить наши просветительские послания еще более широкой аудитории, снова сотрудничая сMcOnie, отмеченной наградами британской фирмой по связям с общественностью, которая расширяет наши возможности по распространению наших посланий по всему миру», – сказала Линда Рейнштейн, соучредитель ADAO, ставшая вдовой вследствие мезотелиомы. «Простая истина заключается в том, что асбест – убийца, и профилактика остается единственным лекарством от его влияния. Обусловленные асбестом заболевания, такие как мезотелиома, могут привести к смерти через несколько лет, даже десятилетий, но достаточно нескольких ударов сердца, чтобы скрытая угроза асбестовых волокон стала явной».
Асбест является известным канцерогеном, и не существует безопасного уровня его воздействия. С 19-го века асбест широко использовался в строительстве, судостроении и автомобилестроении. При отсутствии запрета, асбест продолжает использоваться на законных основаниях, будучи смертельно опасным, и почти 200000 человек умирает каждый год от предотвратимых заболеваний, вызываемых асбестом.
С момента своего основания в 2004 году, ADAO сотрудничала с Сенатом США, что способствовало единогласному принятию тринадцати резолюций Недели осведомленности об асбесте и пяти Предупреждений Департамента здравоохранения США об опасности асбеста, чтобы предотвратить воздействие и помочь ликвидировать смертельные болезни, вызванные асбестом.
Для получения дополнительной информации посетите сайт www.asbestosdiseaseawareness.org.
###
Организация по информированию о заболеваниях, вызываемых асбестом
Организация по информированию о заболеваниях, вызываемых асбестом (ADAO) была основана жертвами воздействия асбеста и их семьями в 2004 году. ADAO является крупнейшей некоммерческой организацией в США, целью которой является предоставление жертвам воздействия асбеста и заинтересованным гражданам единой трибуны посредством наших инициатив в области образования, пропаганды и сообществ, ADAO стремится повысить осведомленность общественности об опасностях воздействия асбеста, призывает к запрету асбеста и защищает гражданские права жертв воздействия асбеста.
Контакт для СМИ:
Ким Чеккини
(202) 391-5205
kim@asbestosdiseaseawareness.org