SIGN THE DECLARATION PETITION

FRENCH TRANSLATION BELOW

For Immediate Release December 8, 2011

Asbestos Disease Awareness Organization and the Canadian Voices of Asbestos Victims announce the Release of the North American Declaration to Eliminate Asbestos-Related Diseases

Declaration Calls on Canadian Prime Minister Stephen Harper and U.S. President Barack Obama to take action on asbestos

Washington, D.C. … December 8, 2011 — The Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO) which combines education, advocacy, and community to provide a unified voice for asbestos victims, today announced with the Canadian Voices of Asbestos Victims the release of the North American Declaration to Eliminate Asbestos-Related Diseases.

The Declaration initiates an enhanced collaboration between U.S. and Canadian asbestos disease victims and their families, public health organizations, environmental non-governmental organizations, occupational safety and health (OSH) specialists, and politicians. While ADAO has been individually partnering with Canadian counterparts for education, advocacy, and community initiatives for several years now, the North American Declaration for the Elimination of Asbestos-Related Diseases unifies the demands voiced by American and Canadian asbestos victims to eliminate asbestos-caused diseases.

“It is truly unbelievable that the United States continues to defy decades of science confirming asbestos is a human carcinogen,” said Linda Reinstein, ADAO Co-Founder. “The U.S. Geological Survey (USGS) reports the United States imported an estimated 820 metric tons of asbestos in the first 7 months of 2010 and that it imports 90% of its asbestos from Canada. There are an estimated 35 million American homes and businesses insulated with Zonolite, an asbestos-tainted vermiculite, and countless numbers of families will soon be crawling into their dangerous attics to collect holiday decorations. As a mesothelioma widow, I find this unacceptable because numerous safer alternatives to asbestos exist. The ADAO looks forward to working with President Obama to halt future asbestos imports and prevent future exposures.”

“My father was exposed to asbestos while working as a labourer and electrician at the petro-chemical plants in Sarnia, Ontario. In 2008, he died from mesothelioma, just two months after his diagnosis, thirty to forty years after he was exposed,” said Stacy Cattran, Canadian Voices of Asbestos Victims Co-Founder.  “Sarnia, like so many industrial towns, has suffered the loss of too many of her citizens to asbestos-related disease. After 130 years of mining asbestos, it is time for Canada to close the mines and transition the affected workers to other forms of industry. No one else should be exposed to this carcinogen. We must take steps now which will prohibit Canada from ongoing export of asbestos to the developing world, where it is exposing millions of workers to the same life threatening hazards as my father experienced. ”

The posting of this declaration and petition on ADAO’s website serves as an invitation to all concerned citizens and organizations both in North America and internationally to support the North American Declaration to Eliminate Asbestos-Related Diseases.  In February 2012, the ADAO and the Canadian Voices of Asbestos Victims will deliver the North American Declaration and list of supporters to Canada’s Prime Minister Stephen Harper and U.S. President Barack Obama urging them to take action to prohibit the use and export of all asbestos. The leading international health agencies, such as the World Health Organization (WHO), state that asbestos is a human carcinogen and that 107,000 workers die annually from asbestos-related diseases.

Despite these findings, with support from the Canadian and Quebec governments, Canada remains one of top countries in the world exporting asbestos.  A decision is expected soon from the Quebec government about financial support for reopening an asbestos mine in Quebec, which would allow exports to continue for many years to come.

The North American Petition to Eliminate Asbestos Related Diseases can be accessed at:  http://bit.ly/vgtBeX

# # #

Media Contact:

Doug Larkin
Director of Communications
Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO)
Phone: (202) 391-1546
doug@asbestosdiseaseawareness.org

About Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO)

Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO) was founded by asbestos victims and their families in 2004. ADAO seeks to give asbestos victims and concerned citizens a united voice to raise public awareness about the dangers of asbestos exposure. ADAO is an independent global organization dedicated to preventing asbestos-related diseases through education, advocacy and community. ADAO’s mission includes supporting global advocacy and advancing asbestos awareness, prevention, early detection, treatment, and resources for asbestos-related disease. For more information visit www.asbestosdiseaseawareness.org.

Pour diffusion immédiate Le 8 décembre 2011

L’organisme Asbestos Disease Awareness Organization et l’Organisme des voix canadiennes pour les victimes de l’amiante annoncent la publication de la Déclaration nord-américaine afin d’éliminer les maladies liées à l’amiante

La Déclaration demande au premier ministre canadien, Stephen Harper et au président américain, Barack Obama de prendre des mesures sur l’amiante

Washington, D.C. … le 8 décembre 2011 — L’organisme Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO) qui combine l’éducation, les plaidoyers et les communautés afin de fournir une voix unifiée aux victimes de l’amiante, ainsi que l’Organisme des voix canadiennes pour les victimes de l’amiante ont annoncé aujourd’hui la publication de la Déclaration nord-américaine afin d’éliminer les maladies liées à l’amiante.

La Déclaration inaugure une collaboration accrue entre les victimes de l’amiante américaines et canadiennes et leurs familles et les organismes de la santé publique, les organismes non gouvernementaux de l’environnement, les professionnels de la Commission de la sécurité et de la santé au travail (CSST) et les politiciens.  Bien que l’ADAO se soit associé individuellement  à ses homologues canadiens pour l’éducation, les plaidoyers et les initiatives communautaires depuis maintenant plusieurs années, la Déclaration nord-américaine afin d’éliminer les maladies liées à l’amiante réunie les demandes exprimées par les victimes de l’amiante américaines et canadiennes afin d’éliminer les maladies causées par l’amiante.

« C’est vraiment incroyable que les États-Unis continuent à défier les données scientifiques de plusieurs décennies qui confirment que l’amiante est une substance cancérogène avéré pour les humains », a déclaré Linda Reinstein, cofondatrice de l’ADAO.  « L’Enquête U.S. Geological Survey (USGS) signale que les États-Unis ont importé environ 820 tonnes métriques d’amiante au cours des 7 premiers mois de 2010 et qu’ils importent 90 % de leur amiante du Canada.  Il y a environ 35 millions de foyers et d’entreprises américains qui sont isolés avec du Zonolite, de la vermiculite contaminée par l’amiante.  En outre, un nombre incalculable de familles vont bientôt ramper dans leur grenier dangereux pour chercher leurs décorations de Noël. Puisque je suis une veuve du mésothéliome, je trouve cela inacceptable, car il existe de nombreuses solutions de rechange plus sécuritaires pour remplacer l’amiante.  L’ADAO se réjouit de collaborer avec le président Obama afin d’arrêter les prochaines  importations d’amiante et de prévenir les futures expositions. »

« Mon père a été exposé à l’amiante lorsqu’il a travaillé comme ouvrier et électricien dans les usines pétrochimiques de Sarnia en Ontario.  À peine deux mois après avoir reçu son diagnostic, il est mort en 2008 du mésothéliome, trente à quarante ans après avoir été exposé, » a affirmé Stacy Cattran, cofondatrice de l’Organisme des voix canadiennes pour les victimes de l’amiante.  « Sarnia, comme plusieurs villes industrielles, a subi la perte d’un trop grand nombre de citoyens, en raison des maladies liées à l’amiante.  À la suite de plus de 130 ans d’exploitation des mines d’amiante, il est temps pour le Canada de fermer les mines et de proposer aux travailleurs touchés une transition vers d’autres genres d’industries. Nulle autre personne ne devrait être exposée à cette substance cancérogène.  Nous devons prendre des mesures immédiatement, afin d’interdire au Canada d’exporter régulièrement de l’amiante vers le monde en développement, où il expose des millions de travailleurs aux mêmes substances dangereuses pour la santé auxquelles mon père a été exposé. »

L’affichage de cette déclaration et de la pétition sur le site web de l’ADAO sert à inviter tous les citoyens et les organismes concernés en Amérique du Nord et à l’échelle internationale pour appuyer la Déclaration nord-américaine afin d’éliminer les maladies liées à l’amiante.  En février 2012, l’ADAO et l’Organisme des voix canadiennes pour les victimes de l’amiante présenteront la Déclaration nord-américaine et la liste des partisans au premier ministre canadien, Stephen Harper et au président américain, Barack Obama en les pressant de prendre des mesures afin d’interdire l’utilisation et l’exportation de toutes les variétés d’amiante.  Les principaux organismes internationaux de la santé, tels que l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), déclarent que l’amiante est une substance cancérogène avéré pour les humains, et que 107 000 travailleurs meurent chaque année en raison des maladies liées à l’amiante.

Malgré ces constatations et grâce à l’appui des gouvernements du Canada et du Québec, le Canada reste l’un des premiers pays au monde à exporter de l’amiante.  Le gouvernement du Québec prévoit de prendre une décision bientôt, en ce qui concerne le soutien financier visant à redémarrer l’exploitation d’une mine d’amiante au Québec, ce qui permettrait de poursuivre les exportations pour plusieurs années à venir.

La Déclaration nord-américaine afin d’éliminer les maladies liées à l’amiante peut être consultée au : http://bit.ly/vgtBeX

# # #

Personne ressource pour les médias :

Doug Larkin
Directeur des Communications
Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO)
Téléphone : (202) 391-1546
doug@asbestosdiseaseawareness.org

À propos de l’organisme Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO)

L’organisme Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO) a été fondé en 2004 par les victimes de l’amiante et leurs familles.  L’ADAO cherche à donner aux victimes de l’amiante et aux citoyens concernés une voix unifiée afin d’accroître la sensibilisation du public, en ce qui concerne les dangers de l’exposition à l’amiante.  L’ADAO est un organisme mondial indépendant voué à la prévention des maladies liées à l’amiante par l’éducation, les plaidoyers et les communautés.  La mission de l’ADAO comprend : l’appui des plaidoyers à l’échelle mondiale, l’accroissement de la sensibilisation envers l’amiante, la prévention, la détection précoce, les traitements et les ressources pour les maladies liées à l’amiante.  Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter : www.asbestosdiseaseawareness.org.